Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Everything I do

2009.01.16

A szemembe nézz, és ott látod,
azt, mit látnod kell;
nézd a szíved, nézd a lelked:
ha rám találsz, ne tétovázz;
ne mondd, hogy érted tenni kár,
hisz érted meg is halnék már;
mindent
érted teszek én,
hát légy az enyém!

A szívedbe nézz, és ott látod,
(hogy) nincs mit rejtened.
Fogadj engem el, vedd a szívem,
mert érted ég és nem áldozat.
Ne mondd, hogy kár harcolnom érted,
nincs semmi, ami többet érne;
mindent
érted teszek én,
hát légy az enyém!

Vágyom rád és
nincs jobb érzés,
nincs hasonló,
már csak ez jó;
veled lenni,
nincs jobb semmi,
bárhol légy -
és örökké…

És ne mondd azt, hogy nem érdemes,
ó, mert érted bármit érdemes,
küzdök érted én,
csalok érted én,
csak hogy légy enyém,
meg is halnék én;
mindent
érted teszek én,
kérlek, légy az enyém!


Fordította: Bagi István

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

szentes

(Icus, 2010.04.10 19:58)

Nagyon szép!

szép

(ági, 2010.03.31 13:40)

nagyon szép!
ez a párom és a én dalunk!
imádom

Love

(White angel, 2010.01.30 18:12)

Nagyon szép!
Mind angolul,mind pedig magyarul!

Nem rossz... de lehetne jobb is

(Juci, 2009.10.30 15:06)

Szerintem az angol szöveg jobb. De azért ez se rossz.
Bryan Adams forever! ^^

Iskolai osztalyzat

(Lon, 2009.08.01 14:25)

Angolbol eleg gyenge...

jhgj

(vica, 2009.03.17 07:51)

tok kiraly

 

 

Képgaléria


Utolsó kép


Facebook

Hírlevél




Archívum

Naptár
<< Június / 2018 >>


Statisztika

Online: 5
Összes: 1810787
Hónap: 10198
Nap: 288